2013年5月17日金曜日

日本でびっくりしたこと


皆さん、こんにちは! 今日の天気はいいですね~

日本に来てから、たくさんびっくりしたことを感じましたが、二つを話したいと思います。

1)マナー



私が初めて日本に来た時、私は人々が路上で食べていないことに気づきました。それは、歩きながら食べることを悪いマナーと考えられているからです。コンビニでは、おにぎりやチョコなどがあるにもかかわらず、食べる場所を見つける必要があります。イギリスでは(西洋の国ほとんども)、どこでも食べることができるので、びっくりしました。

2)イギリスにあるのようなオーブンがありません



これは、日本に来た後で、おそらく私が最もびっくりしたことです。日本に来る前、日本はオーブンがないかもしれないという事実が私の頭に入っていなかったです。私にとって、これは大したことで、ほとんどの人は、不思議に思うでしょうか? どうしてかというと、ほぼすべてのイギリスの料理はオーブンが必要だからです。さらに、私はストレスベイカー(ストレスを減るために、ケーキやパンなどを焼く人)です。

日本に来てから、いろいろな経験をしたし、イギリスと日本の相違を発見しました。これからも、相違を見るかもしれないので、面白いです。楽しみにしています。

単語:
路上 - ろじょう - On the road
にもかかわらず - In spite of / Nonetheless
西洋 - せいよう - The West
ほぼすべて - Almost all
ストレスベイカー - Stress Baker

12 件のコメント:

  1. こんにちは:)Bethanyさん
    びっくりですね。
    路上で歩きながら、いつか私が食べている。:)

    返信削除
    返信
    1. おはよう、ラパーさん!
      そうですね。
      日本に来たばかり、私も歩きながら、食べる。大変ね!

      削除
  2. ベスさん、こんにちは!

    「日本では歩きながら食べてはいけない」と良く言われていますが、
    最近は食べ歩きツアーがあるほど、ちょっとゆるくなったと思います。

    日本の家は他の国の家に比べて小さいので、オーブンがないところが多いです。
    だから日本ではオーブンのオプションがある電子レンジが人気なのかも知れませんね!

    返信削除
    返信
    1. リさん、おはようございます。
      ああ、そうですね。たぶん、最近厳しくなくなりますね。

      ああそうなんですか。
      コメント、ありがとうね!

      削除
  3. べスさん、
    こんにちは。日本で歩いて食べないですがゴミ箱もありませんね。これはびっくりしたです。時間ないとき、私も歩いて食べたいね。

    返信削除
    返信
    1. おはようございます!
      コメント、ありがとうございますね。
      そうですね!ゴミ箱を見るのが珍しいね。
      私も時間がないとき、食べながら歩きます。

      削除
  4. そうですね。歩きながらスナックを食べる人はロンドンのどこでも見えますね。私もびっくりしました><
    私も日本へ来て以来ベイキングしたことがありませんね。

    返信削除
    返信
    1. アイスさん、コメントありがとうね。
      私たちはイギリス人だから、多分同じびっくりしたことがありますね。

      削除
  5. 私もその経験をしました。歩きながら食べることは悪いマナーと言われて、すごく驚きました。フランスでいつもしているので、日本でもやってしまいますけどね。
    オーブンの話も面白かったです。確かに、ヨーロッパ人にとって、必要なことですね。私の寮でオーブンがあるのはとてもラッキーだったと思います。

    返信削除
    返信
    1. クロエさん、そうですね。
      コメント、ありがとうございましたね。
      寮でオーブンがありますか?羨ましい~

      削除
  6. こんにちは!
    はい、やっぱり西洋のオーブンはありませんね。日本でたいていベイクしないから、必要は多分ありません。でも、オーブントースターをよく見ます!

    返信削除
    返信
    1. おはようございます!
      そうですね~私もよく見ますね。
      コメントありがとうございます。

      削除